2008年1月30日 星期三

文字

前年年底,在舊的部落格,寫了一篇不是很通順的短文〈符號們〉


言語被時間和空間綁架了
文字奮力將言語救出
卻換來了人的誤解

於是人不斷的刻烙文字作為懲罰
聲嘶力竭也無法為文字辯駁的言語
則盜走人滿溢的情緒在遺忘中死去

然後文明就此展開了

最近,感覺又變得好深好深。是啊,文字得以記錄語言,帶給人類莫大的方便,使思想得以承現、傳遞、保存,突破時空的限制。但另一方面,文字無法完全展現語言的豐富性,無論是情感、聲調、甚至發聲者個人的形象,以致誤會不斷的發生。

現代,這種語言與文字的落差,越來越大了吧。隨著科技的發達,個人電腦及網際網路的普及,人們可以輕易打字抒發想法,透過快捷的網路與他人溝通。所謂網路語言,便具有簡短、跳躍、縮略的特性。但相對的,與語言的差距加大,自然更容易產生誤解。

或許,資訊素養,必需將文字素養一併納入吧。

我討厭誤會或被誤會感覺。很傷。也是一次教訓吧。

1 則留言:

不知恥的兔子 提到...

恩恩~你寫新文章的速度好慢喔。是在精雕細琢,怕被誤會嗎?^^